Traducir Alemán Árabe قبل الهيمنة

Resultados relevantes

• die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen] , {pol.}
  هَيْمَنَةٌ [ج. هيمنات] ، {سياسة}
  más ...
• die Hegemonie (n.) , [pl. Hegemonien] , {pol.}
  هَيْمَنَةٌ {سياسة}
  más ...
• die Domination (n.)
  هَيْمَنَةٌ
  más ...
• die Vorherrschaft (n.)
  هيمنة
  más ...
• der Beherrschungsvertrag (n.) , {law}
  عقد هيمنة {قانون}
  más ...
• die Herrschaftsausübung (n.)
  ممارسة الهيمنة
  más ...
• die Augendominanz (n.) , {med.}
  هيمنة العين {طب}
  más ...
• die Herrschaftszeichen (n.) , Pl.
  علامات الهيمنة
  más ...
• kulturelle Hegemonie
  هيمنة ثقافية
  más ...
• die wirtschaftliche Hegemonie (n.) , {econ.}
  هيمنة اقتصادية {اقتصاد}
  más ...
• das Dominanzverhalten (n.)
  سلوك الهيمنة
  más ...
• das Herrschaftsgebiet (n.)
  منطقة الهيمنة
  más ...
• das Herrschaftsinstrument (n.) , {pol.}
  أداة للهيمنة {سياسة}
  más ...
• die Überfremdung (n.) , {pol.}
  الهيمنة الأجنبية {سياسة}
  más ...
• der Herrschaftsanspruch (n.) , {law}
  ادعاء بالهيمنة {قانون}
  más ...
• amerikanische Dominanz (n.) , {pol.}
  الهيمنة الأمريكية {سياسة}
  más ...
• die Fremdherrschaft (n.) , {pol.}
  الهيمنة الأجنبية {سياسة}
  más ...
• die Hegemonialpolitik (n.) , [pl. Hegemonialpolitiken] , {pol.}
  سياسة الهيمنة {سياسة}
  más ...
• die Klassenherrschaft (n.)
  الهيمنة الطبقية
  más ...
• die Dominanzpolitik (n.) , [pl. Dominanzpolitiken] , {pol.}
  سياسة الهيمنة {سياسة}
  más ...
• unipolar (adj.)
  هيمنة الدولة الواحدة
  más ...
• die Weltherrschaft (n.)
  هيمنة على العالم
  más ...
• konvektionsdominant (adj.) , {phys.}
  ذو هيمنة حمل حراري {فزياء}
  más ...
• die Marktbeherrschung (n.) , {econ.}
  الهيمنة على السوق {اقتصاد}
  más ...
• früher (adv.)
  من قبل
  más ...
• in Kauf nehmen (v.)
  قَبِلَ {أمر ما}
  más ...
• absegnen (v.)
  قَبِل
  más ...
• verabschieden (v.)
  قَبِلَ
  más ...
• vorhinein (adv.)
  من قبل
  más ...
• seitens (adv.)
  من قبل
  más ...

ejemplos de texto

• Für die schiitische Mehrheit, die lange von Saddam undallen vorherigen sunnitisch dominierten Regierungen des Iraksbrutal unterdrückt wurde, symbolisiert Saddams Tod die Erlangungder politischen Vorherrschaft.
  إن موت صدّام في نظر الغالبية الشيعية، التي عانت طويلاً منالقمع الوحشي على يد صدّام ، وكافة الأنظمة التي كانت خاضعة لهيمنةالسُـنّة من قبل، يعني فوزهم أخيراً بالهيمنة السياسية.